WordReference English-Russian Dictionary © 2025:
| Главные переводы |
check,
cheque,
US: check n | (bank draft) (банк:) | чек м |
| | I'm going to pay the bill with a check. |
| | Я собираюсь оплатить этот счёт чеком. |
| check n | US for bill (invoice) | счёт м |
| | | квитанция ж |
| | The diners asked for the check. |
| | Посетители попросили счёт. |
| check n | (inspection, test) | проверка, инспекция ж |
| | | контроль м |
| | The technician is going to perform a check on the car. |
| | Мастер собирается произвести проверку машины. |
| check⇒ vtr | (verify) | проверять, подтверждать, удостоверять несов + вин |
| | Please check that the balance of my account is at least four hundred dollars. |
| | Пожалуйста удостоверьтесь, что баланс на моём счёту составляет по крайней мере четыреста долларов. |
| check vtr | (deposit in safety) (на хранение и т.д.) | сдавать несов + вин |
| | | сдавать под расписку несов + предл + ж |
| | Guests can check in their coats at the door. |
| | Гости могут сдать пальто в гардеробе у входа. |
Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
cheque [
tʃɛk]
n (
BRIT)
чекto pay by cheque плати́ть(заплати́ть
perf) че́ком